手游《英雄联盟》（LOL）未采用中文名称存在多方面考量，从品牌知名度角度，“LOL”在全球玩家群体中已具备极高辨识度与认知度，沿用能保持品牌一致性与延续性，从文化传播层面，英文名称更易在国际市场流通，减少文化理解差异带来的影响，游戏的核心受众对英文名称接受度高，继续使用可契合玩家习惯，维持用户粘性，